LI-Thailand タイ ライフ 健康 最新ニュース

バムルンラード病院‐ピンクリボンデイ

バムルンラード病院-ピンクリボンデイ ピンクリボンデイ:毎年10月は乳がん啓発キャンペーン月間として世界的に認知されています。これを受けバムルンラードインターナショナル病院では、シリキット王妃乳がんセンター(QSCBC)財団の傘下にあるピンクレディースグループ、およびバンコク・インターナショナル・ウィメンズグループと共催で、2020年10月20日に同財団への寄付活動の一環として乳がん啓発イベントを実施しました。 バムルンラードインターナショナル病院 バムルンラードインターナショナル33 Sukhumvit 3, Wattana, Bangkok 10110 Thailand. Tel: +66-2011-3388(日本語カウンター)infojapan@bumrungrad.comwww.bumrungrad.com/jp

マレーシア ライフ 健康 最新ニュース

毎日のこまめな手洗いを。シャボン玉石けんから感染症対策用ハンドソープ「バブルガード」

毎日のこまめな手洗いを。シャボン玉石けんから感染症対策用ハンドソープ「バブルガード」 世界的にコロナウィルスが猛威をふるっています。毎日の手洗いとうがいをこまめに行って、感染症から身を守りたいものです。そんな時におすすめなのが無添加石けんでお馴染みのシャボン玉石けんから発売されている「バブルガード」。手にやさしく、洗い上がりのしっとり感はキープしつつ、さらにウィルスを不活化するという頼もしいハンドソープなのです。その品質が認められて、日本各地の病院や教育施設、娯楽施設などでも多数の納入実績がある同商品。購入はオンラインでできるので、ぜひお求めくださいね。 無添加だけでなく環境にも優しいシャボン玉石けんの商品は、「バブルガード」以外にもショッピングサイト「Lazada (www.lazada.com.my)」や「Shpppee (shopee.com.my)」でも購入可能です。”shabondama”で検索してみてくださいね! OASIS WELLNESS SDN. BHD. (605437-D) 5, Jln BS 9/10, Tmn Perindustrian BS 9, Seri Kembangan, 43300 Selangor. Tel: +6017-287-6057 www.oasiswellness.com.my

draft LI-Thailand タイ ライフ 健康 最新ニュース

日本へ行けない今こそ。タイから贈ろう

日本へ行けない今こそ。タイから贈ろう フルール・クラシックでは、タイ産マンゴーの日本宅配サービスを受け付けております。新型コロナウイルスにより大変だった今年。日本の大事な方へ、タイから気持ちを送ってみませんか? ご注文は http://www.classichana.com/index_japan.php よりお待ちしております! 当店は、CentralWorld Dazzle Zone B1階に移転致しました! 新しい店舗でお会いできることを、楽しみにしております。 フルール・クラシック Central World, Dazzle Zone B1 Floor 4/1-4/2 Rajdamri Road, Pathum Wan District, Bangkok 10330 Tel:0-2255-9802 fleur.classique@gmail.com www.classichana.com/index_japan.php

LI-Thailand タイ ライフ 健康 最新ニュース

バムルンラード特別企画セミナー開催!

バムルンラード特別企画セミナー開催! 今だから知りたい!新型コロナウィルスについての基礎知識 タイ政府はコロナ感染拡大を抑えつつ、日本人の方々が徐々に現地タイに戻ってきております。とは言え、感染のリスクが完全に無くなったわけではありません。この機会に改めて新型コロナウィルス(COVID-19)に関する正しい知識を学びませんか?COVID-19の症状、リスク、検査方法、治療最前線、感染者が出た場合の対応などについて、バムルンラード病院の百武医師がわかりやすく説明します。 10月31日(土)14:00~15:30(受付13:30)クリニックビル21階 会議室 申し込みはこちらから。〆切:10月25日 バムルンラードインターナショナル 33 Sukhumvit 3, Wattana, Bangkok 10110 Thailand. Tel: +66-2011-3388(日本語カウンター) infojapan@bumrungrad.com www.bumrungrad.com/jp

LI-Thailand Living Info タイ 健康 最新ニュース

デリバリーサービスあり。日本語での相談もOK!

デリバリーサービスあり。日本語での相談もOK! アソーク通りBBビルディングの1階に位置する日本語での相談も可能な薬局MEDs21。オリジナルブランド 「OPACY」 のアルコール製品を販売中。保湿成分であるグリセリンやパンテノールを配合し乾燥から守りつつ、サラっとしたつけ心地でさわやかな香りのハンドジェルと、取手などにも使える保湿成分アロエベラ配合のスプレー。MEDs21では医薬品はもちろん、サプリメントやスキンケア・ヘアケア用品も取扱いあり。医薬品以外はタイ国内へのデリバリーも受付けています。 BBビルディング1階ファミリーマートの奥。営業時間は月曜から金曜の8:30-17:00(土日祝日はお休み)です。 Meds 21 B.B. Building Unit 3105, 1 Fl., 54 Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: +66-81-371-1049(日本語対応/営業時間のみ) http://aya.co.th/pharmacy customersupport@aya.co.th

LI-Thailand タイ ライフ 健康 最新ニュース

バムルンラード@ホームサービスセンター

バムルンラード@ホームサービスセンター 病気のケアは病院ですべて終わるわけではありません。バムルンラード@ホームは、在宅患者様とそのご家族に継続的なヘルスケアサービスを提供します。病院に行かなくとも、医師の診察、採血、投薬が自宅で受けられます。このサービスはまた手術または急性疾患後の患者、定期的なフォローアップを必要とする慢性疾患の患者様、高齢者を介護するご家族などにも適しています。 24時間体制 専門医によるオンライン診療 在宅で採血、予防接種 薬の宅配(医師の処方箋が必要です) バムルンラードインターナショナル 33 Sukhumvit 3, Wattana, Bangkok 10110 Thailand. Tel: +66-2011-3388(日本語カウンター) infojapan@bumrungrad.com www.bumrungrad.com/jp

LI-Thailand タイ ライフ 健康 最新ニュース

創立40周年プロモーション実施中!

創立40周年プロモーション実施中! バムルンラード病院では創立40周年を記念して特別プロモーションを実施しております。タイ人患者様および在タイ外国人患者様向けの特別プロモーションです。入院部屋40%オフ。入院・外来とも薬代、レントゲン、ラボ検査、CTおよびMRI、その他医療用品代が20%オフ!(一部の検査やサービスは割引対象外) 実施期間:2020年12月31日まで。 *保険をお使いの場合は保険適用額を超過した部分に関して、こちらの割引がお使いいただけます。 バムルンラードインターナショナル 33 Sukhumvit 3, Wattana, Bangkok 10110 Thailand. Tel: +66-2011-3388(日本語カウンター) infojapan@bumrungrad.com www.bumrungrad.com/jp

マレーシア 健康 最新ニュース

「卵巣がんについて知っておくべきこと」をスバンジャヤ・メディカルセンターの 産婦人科医ドクター・タンにお聞きしました。

「卵巣がんについて知っておくべきこと」をスバンジャヤ・メディカルセンターの 産婦人科医ドクター・タンにお聞きしました。 卵巣がんは、乳がんおよび子宮頸がんに続く女性で3番目に多いがんで、女性全体でも10番目に多いがんです。マレーシアでは毎年約700件の症例が報告されていますが、報告が不十分であるため、実際の数値はさらに多くなる可能性があります。効果的な検査方法はなく、症状が現れた時には病気が進行している場合があります。 卵巣がんにはどのような方が罹るのでしょうか。年齢は、閉経後の50〜70歳前後が最も一般的ですが、閉経前に発生することもあります。また、家族歴ですが、BRCA(乳がん遺伝子)遺伝子欠損などの遺伝的要因があり、最も一般的なタイプの卵巣がんでは、25%が乳がんに関連するこの遺伝子欠損を持っています。子宮および結腸直腸がんを引き起こす他のあまり一般的でない遺伝子欠損があります。また、子供がいない女性のリスクが大幅に増加し、2人以上の子供を持っている場合、リスクは減少します。一般的な女性の疾患である子宮内膜症が卵巣がんの一種と関連しているという説もあります。 子宮頸がんとは異なり、卵巣がんを検出するための効果的な検査方法はありません。残念ながら、ほとんどの場合、症状は発症後期に現れるので、満足のゆく治療ができず、死亡率も高いです。また、最初は消化不良、腹部膨満感、食欲不振、体重減少などの症状が現れるのですが、婦人科医のかわりに一般内科、または一般外科を受診してしまうことが多く、婦人科で診察されるまでに、さらに発見が遅れてしまうことがあります。 卵巣がんの治療は、まず手術ですが、手術が行えない場合には化学療法が最初に行われます。手術の主な目的は、すべての癌性組織を除去することですが、これはしばしば不可能です。治癒の可能性は、癌組織の除去の度合いに大きく依存します。初期段階では癌組織が完全に除去できる可能性が高いですが、これは極めてまれで、ほとんどは化学療法を必要とするでしょう。また、放射線療法は卵巣がんの主な治療法ではありませんが、緩和のための局所再発疾患に使用されることがあります。 現在、すべての卵巣がんをBRCA遺伝子欠損について検査することを推奨しています。まず、患者にその遺伝子欠損がある場合、非常に有望な結果を示した新しい経口薬があります。次に、兄弟姉妹や一親等血縁者を検査して、卵巣がんや乳がんを発症するリスクがあるかどうかを調べ、ハリウッド女優のアンジェリーナジョリーが行ったような予防策を講じることができます。 卵巣がんのリスク要因を特定するために婦人科医で毎年定期検診をすることをお勧めします。定期的な検査は、多くの場合、初期の卵巣疾患を発見し、治癒率を向上させます。 以上、スバンジャヤメディカルセンターの産婦人科医ドクタータン (Dr. Tan Teck Sin, Consultant Obstetrician & Gynaecologist)にお話をお聞きしました。定期的な検診は卵巣がんの早期発見にもつながります。お問い合わせは同病院 (Tel: 03-5639 1212)までお気軽にお問い合わせください。 Subang Jaya Medical Centre Jalan SS 12/1A 47500 Subang Jaya, Selangor. 24 Hours General Careline: +603 5639 1212 International Patient Centre: sjmc.ipc@ramsaysimedarbyhealth.com www.subangjayamedicalcentre.com

LI-Thailand Living Info タイ 健康 最新ニュース

アルコール消毒スプレー&ジェルでコロナ対策

アルコール消毒スプレー&ジェルでコロナ対策 アソーク通りBBビルディング1階に立地する薬局MEDs21。オリジナルブランド 「OPACY」 のアルコール製品を販売しています! サラっとしたつけ心地とさわやかな香りのハンドジェルはアルコール72%。保湿成分であるグリセリンやパンテノールを配合しており、肌の乾燥から守ります。取手などにも使えるスプレータイプはアルコール70%、保湿成分のアロエベラを配合。ハンドジェルは家族で使える500mL(169baht)と持ち歩ける75mL(55baht)。スプレー50mL(59baht)はコンパクトサイズでお出かけにも◎ 新型コロナの影響で現在は8:30-17:00で営業中(土日祝日はお休み)です。日本人薬剤師や通訳も同ビル内オフィスに在籍。 Meds 21 B.B. Building Unit 3105, 1 Fl., 54 Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: +66-81-371-1049(日本語対応/営業時間のみ) http://aya.co.th/pharmacy customersupport@aya.co.th

マレーシア 健康 最新ニュース

胃腸の様子を定期的にチェック!HSCメディカルセンターの胃と大腸の内視鏡スクリーニングパッケージに注目!



胃腸の様子を定期的にチェック!HSCメディカルセンターの胃と大腸の内視鏡スクリーニングパッケージに注目! 胃や腸は体の中でも大切な消化器官。その胃や腸を内視鏡を使って検査するスクリーニングパッケージが、KL中心地にあるHSCメディカルセンターにて登場しました。パッケージは「胃 内視鏡検査 RM1,250」「大腸 内視鏡検査 RM1,950」「胃&大腸 内視鏡検査 RM2,800」の3つ。この検査で大腸がん、大腸ポリープ、胃がん、胃食道逆流症、ピロリ菌感染の早期発見が期待されます。同院での内視鏡検査は、鎮静麻酔をし、眠った状態で検査するので、日本の胃カメラの痛みや苦しみなどはありませんので安心して受けられますよ。なお、パッケージには、スペシャリストの診察、ディケア、鎮静剤、ピロリ菌テストが含まれます。本内視鏡検査は検査希望日の3日前までにご予約の上、検査の7〜8時間から絶食をしてください。本パッケージは10月31日まで有効となっています。お問い合わせ・ご予約はHSCメディカルセンター(電話:+603 2787 0500 / メール:info@hsc.com.my) までお願いします。 いわゆる胃カメラとも言われる内視鏡検査。体の大切な消化器官でもある胃や腸を定期的に検査しましょう。お問い合わせ、ご予約はHSCメディカルセンター(電話:+603 2787 0500 / メール:info@hsc.com.my) までどうぞ。 HSC MEDICAL CENTER (KL) SDN. BHD. (592257-H) 5-1, Menara HSC, 187 Jalan Ampang, 50450, KL. Tel: +603-2787-0500 info@hsc.com.my